O echipă de la Episcopia Romano-Catolică din Iaşi lucrează la realizarea unei aplicaţii pentru a putea transporta integral Biblia pe Internet, ca să poată fi accesată de pe mai multe platforme digitale.
Aplicaţia RoBible creată de către aceştia va fi disponibilă în perioada următoare tuturor credincioşilor, iar apariţiei ei este similară cu împlinirea a doi ani de la prezentarea oficială a traducerii în limba română a Bibliei după textele orginale, traducerea realizată de Biserica Romano-Catolică din România, dar care nu a fost lipsită şi de critici constructive. „S-a dorit încă de la început crearea posibilităţii de a avea textul aceste traduceri şi în spaţiul cibernetic, atât de frecventat în zilele noastre“, au precizat reprezentanţii Departamentul de Cercetare Biblică din Dieceza de Iaşi.
Aceştia au căutat ajutorul, după mai multe tentative eşuate de realizare a aplicaţiei, unor persoane stabilite în Statele Unite ale Americii care şi-au dat sprijinul în crearea acestei aplicaţii. „Aplicaţia se numeşte RoBible: prezintă atât textul traducerii, cât şi notele de subsol pentru înţelegerea textului. Precizez că varianta textului nu este cea prezentă în forma tipărită a Bibliei de la Iaşi, 2013, deci se vor observa diferenţe. Într-o lume în care mai toţi folosesc aceste mijloace de comunicare, sper ca şi această mică iniţiativă să slujească citirii şi cunoaşterii Sfintei Scripturi“, au mai precizat realizatorii aplicaţiei.
