PRECIZÃRI…În urma articolelor apãrute în mass-media si pe reteaua de socializare Facebook cu privire la “Stabilirea rezidentei fiscale a persoanelor fizice la plecarea/sosirea din/în România si obligatiile fiscale ale persoanelor fizice care realizeazã venituri din strãinãtate”, unul dintre cazuri, al unui contribuabil din Rediu-Galian, care a fost somat sã se prezinte la Fisc pentru veniturile dintr-o tarã nordicã, fiind prezentat de ziarul nostru, ANAF a avut de fãcut unele precizãri.
„Reamintim contribuabililor cã persoanele fizice care pleacã din tarã pentru o perioadã sau mai multe perioade de sedere în strãinãtate care depãsesc în total 183 de zile, pe parcursul oricãrui interval de 12 luni consecutive, au obligatia completãrii si depunerii formularului „Chestionar pentru stabilirea rezidentei fiscale a persoanei fizice la plecarea din România”. De asemenea, persoanele fizice sosite în România care au o sedere în statul român pe o perioadã sau mai multe perioade care depãsesc în total 183 de zile, pe parcursul oricãrui interval de 12 luni consecutive au obligatia completãrii formularului „Chestionar pentru stabilirea rezidentei fiscale a persoanei fizice la sosirea în România”. Obligatia depunerii Chestionarelor pentru stabilirea rezidentei fiscale atât la plecarea din România, cât si la sosirea în România este reglementatã de Ordinul ministrului finantelor publice nr. 1099/2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenta în România a persoanelor fizice. Urmare depunerii chestionarelor, organul fiscal analizeazã situatia concretã a persoanei fizice, luând în considerare prevederile conventiei de evitare a dublei impuneri sau prevederile Codului fiscal, dupã caz, precum si documentatia prezentatã de contribuabili în vederea stabilirii rezidentei fiscale. În ceea ce priveste documentele justificative, mentionãm cã organul fiscal poate solicita si alte documente pe care le considerã relevante pentru stabilirea rezidentei fiscale. Referitor la documentele justificative precizãm cã acestea trebuie depuse în limba românã, având în vedere cã limba oficialã în administratia fiscalã din România este limba românã, astfel cã orice document sau înscris care se prezintã Agentiei fiscale trebuie sã fie însotite de traduceri în limba românã certificate de traducãtori autorizati”, se aratã într-un comunicat semnat de seful AJFP Vaslui, Nelu Sava. Având în vedere necesitatea informãrii contribuabililor cu privire la obligatia de depunere a chestionarelor si a stabilirii rezidentei fiscale, Agentia a organizat 9 sesiuni de îndrumare si asistentã prin intermediul paginii de Facebook, care au avut ca impact 390.905 utilizatori ai acestei retele sociale.
Contribuabilii din strãinãtate pot accesa pagina ANAF
„Invitãm contribuabilii care primesc solicitãri de a se prezenta la organele fiscale de a da curs acestora si de a clarifica aspectele ce le sunt comunicate, pentru a evita dubla impunere si a stabili statul care are dreptul de impunere a veniturilor realizate, conform prevederilor conventiilor de evitare a dublei impuneri si a Codului fiscal. În situatia în care organul fiscal solicitã prezentarea de documente justificative, îndrumãm contribuabilii sã prezinte documentele solicitate iar în cazul în care acestea sunt emise într-o altã limbã, acestea sã fie însotite de traduceri în limba românã certificate de traducãtori autorizati, astfel cum legislatia prevede. În cazul neprezentãrii contribuabililor la organul fiscal, pentru clarificarea situatiei fiscale proprie, organele fiscale au obligatia de a întreprinde în continuare demersurile prevãzute de legislatia fiscalã, în vederea impunerii veniturilor comunicate ca urmare a realizãrii schimbului international de informatii”, a precizat seful AJFP Vaslui.
