Putin și Xi Jinping, înregistrați când vorbeau despre transplanturi de organe și cum să trăiască până la 150 de ani

Momentul s-a produs în timp ce Putin şi Xi, ambii septuagenari, se deplasau alături de mult mai tânărul lider nord-coreean Kim Jong Un în fruntea unei delegaţii de peste 20 de lideri străini pentru a urmări o paradă militară la Beijing pentru marcarea celei de-a 80-a aniversări a sfârşitului celui de-al Doilea Război Mondial.

Momentul a fost transmis în direct de postul de televiziune de stat CCTV către alte mass-media, între care postul de televiziune de stat chinez CGTN şi agenţiile de presă AP şi Reuters. Administraţia de radio şi televiziune din China a declarat că evenimentul acoperit de către CCTV a fost vizionat de 1,9 miliarde de ori online şi de peste 400 de milioane la televizor.

În timp ce Putin şi Xi se îndreptau spre tribuna din Piaţa Tiananmen, unde au urmărit parada alături de Kim, traducătorul lui Putin a putut fi auzit spunând în chineză: „Biotehnologia este în continuă dezvoltare”.

Traducătorul a adăugat, după un pasaj neinteligibil: „Organele umane pot fi transplantate continuu. Cu cât trăieşti mai mult, cu atât devii mai tânăr şi (poţi) chiar să obţii nemurirea”.